feat(list): list TUI サブメニューの Esc をトップメニュー復帰に変更 (i32)

[takemi-ohama]

概要

devbase list の対話メニューで、running 行を選んだ後に表示される操作サブメニュー
(up / rebuild / down) で Esc を押した場合の挙動を「全体中止」から「トップメニュー
(プロジェクト選択) へ戻る」に変更する。

別のプロジェクトを選び直したいだけなのに Esc で一覧操作ごと終了してしまう、という
手戻りを解消する。Ctrl-C は従来どおり全体中止のまま残す。

関連 Issue

• Closes #

変更点

• _MENU_BACK センチネルを追加し、サブメニューの Esc を None (Ctrl-C による全体中止) と区別して「戻る」シグナルとして返す
• Esc バインドの共通処理を _add_escape_binding() に切り出し、用途別に 2 種類を用意:
  • _with_escape_cancel() — Esc で KeyboardInterrupt (→ ask() が None = 中止)。トップメニュー用
  • _with_escape_back() — Esc で _MENU_BACK を返す。サブメニュー用 (Ctrl-C は questionary 既定どおり中止のまま)
• _tui_select_and_up() を while ループ化し、サブメニューが _MENU_BACK を返したら continue でトップメニューを再表示
• サブメニュー案内文を Esc・Ctrl-C 中止 → Esc 戻る / Ctrl-C 中止 に更新
• eager=False 登録 (矢印キーのエスケープシーケンスと非衝突) は据え置き

メニュー別の Esc / Ctrl-C 挙動

メニュー	Esc	Ctrl-C	Enter
トップ (プロジェクト選択)	全体中止	全体中止	選択
サブ (up/rebuild/down)	トップへ戻る	全体中止	操作実行

動作確認

• uv run pytest 全 464 passed / 1 skipped (既存スキップ)
• _with_escape_back が Esc で _MENU_BACK を返すことの単体テスト
• サブメニューで Esc → トップメニュー再表示 → 別行選択で起動、という戻りフローの統合テスト
• 実機で「サブメニュー Esc → トップ復帰」「サブメニュー Ctrl-C → 全体中止」「矢印キー移動が阻害されない」ことを手動確認

補足

• 単独 Esc 押下時は prompt_toolkit のフラッシュ待ち (既定 ~0.5秒) の遅延が入るが、これはターミナル UI で Esc 単独を扱う際の標準的な挙動。

[takemi-ohama]

🤖 cross-review | round 1 | gemini | APPROVE

ロジック・テストともに問題ありません。実装は意図通りであり、エッジケースも適切に考慮されています。

[takemi-ohama]

🤖 cross-review | round 1 | codex | APPROVE

修正必須の指摘はありません。