feat(list): list TUI サブメニューの「戻る」に ← を追加し即応化

[takemi-ohama]

概要

devbase list の running 操作サブメニューで、Esc による「戻る」の反応が体感的に重い問題を解消する。左矢印 (←) を「戻る」キーとして追加し即時反応させる。

Esc (\x1b) は矢印キーのエスケープシーケンス (\x1b[A 等) の先頭バイトと同一のため、prompt_toolkit は単独 Esc か矢印キーの途中かを判別する目的でフラッシュ待ち (約0.5秒) を挟む。これが「重さ」の正体。左矢印 (\x1b[D) は完結した曖昧さの無いシーケンスなので、タイムアウト待ちゼロで即応する。

サブメニューは検索絞り込み (use_search_filter) を使わないため、← をカーソル移動と衝突させずに割り当てられる。Esc は互換のため残す。

関連 Issue

• Closes #

変更点

• _with_escape_back に左矢印 (Keys.Left) のバインドを追加し、← を主たる「戻る」キーとして即応化（Esc は互換のため据え置き）
• サブメニューのプロンプト文言を Esc 戻る → ← ・Esc 戻る に更新
• テストに Keys.Left バインド存在・_MENU_BACK 返却のアサーションを追加

やらないこと

• トップメニュー側の「中止」は use_search_filter=True で ← が検索カーソル移動に使われうるため変更しない（Esc / Ctrl-C のまま据え置き。Ctrl-C は元々即時）

動作確認

• tests/cli/test_project_list.py 51 件すべて green (uv run pytest)
• 実機 (Mac ホスト) で devbase list → running プロジェクト選択 → ← の即応を確認
• CI が green である

[takemi-ohama]

🤖 cross-review | round 1 | codex | APPROVE

修正必須の指摘はありません。

[takemi-ohama]

🤖 cross-review | round 1 | gemini | APPROVE

PR の変更内容を確認しました。修正すべき点はありません。