ci: fix redfish release workflow

[DevipriyaS17]

Fixed redfish release workflow similar to console release

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
⚠️ Please upload report for BASE (redfish@5ca1b5d). Learn more about missing BASE report.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             redfish     #824   +/-   ##
==========================================
  Coverage           ?   34.24%           
==========================================
  Files              ?      135           
  Lines              ?    14125           
  Branches           ?        0           
==========================================
  Hits               ?     4837           
  Misses             ?     8854           
  Partials           ?      434           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[nmgaston]

I would assume it should have the headless assets created also for each OS. Maybe that is just because we haven't rebased in awhile and we don't have those changes in this branch yet.

[sudhir-intc]

Any reason for removing the tag validation ?

[DevipriyaS17]

Added the validation back, got removed by mistake

[DevipriyaS17]

I would assume it should have the headless assets created also for each OS. Maybe that is just because we haven't rebased in awhile and we don't have those changes in this branch yet.

The reason i didn't include headless assets is per the ADR's explicit scoping decision (https://github.com/device-management-toolkit/console/wiki/ADR-Redfish-Integration) - headless variants are reserved for GA releases to keep preview releases focused on full UI-based evaluation.