New Crowdin updates

i18n/es/code.json

@@ -880,6 +880,6 @@
     "message": "4D Analyzer"
   },
   "theme.docs.versionDropdown.notAvailable": {
-    "message": "Esta página no está disponible en esta versión"
+    "message": "This page is not available in this version"
   }
 }

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/API/EntityClass.md

@@ -402,15 +402,15 @@ El objeto devuelto por `.drop()` contiene las siguientes propiedades:
 
 (\*) Los siguientes valores pueden ser devueltos en las propiedades *status* y *statusText* del objeto *Result* en caso de error:
 
-| Constante                                 | Valor | Comentario                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |
-| ----------------------------------------- | ----- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `dk status entity does not exist anymore` | 5     | La entidad ya no existe en los datos. Este error puede ocurrir en los siguientes casos:<br/><li>la entidad ha sido eliminada (el marcador ha cambiado y ahora el espacio de memoria está libre)</li><li>la entidad ha sido eliminada y reemplazada por otra con otra clave primaria (el marcador ha cambiado y una nueva entidad ahora utiliza el espacio memoria). Cuando se utiliza entity.drop(), este error puede ser devuelto cuando se utiliza la opción dk force drop if stamp changed. When using entity.lock(), this error can be returned when dk reload if stamp changed option is used.</li> **Associated statusText**: "Entity does not exist anymore" |
-| `dk status locked`                        | 3     | La entidad está bloqueada por un bloqueo pesimista.<br/> **statusText asociado**: "Already locked"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
-| `dk status validation failed`             | 7     | Error no crítico enviado por el desarrollador para un [evento de validación](../ORDA/orda-events.md). **statusText asociado**: "Mild Validation Error"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
-| `dk status serious error`                 | 4     | Un error grave es un error de base de datos de bajo nivel (por ejemplo, una llave duplicada), un error de hardware, etc.<br/>**statusText asociado**: "Other error"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
-| `dk status serious validation error`      | 8     | Error crítico enviado por el desarrollador para un [evento de validación](../ORDA/orda-events.md). **statusText asociado**: "Serious Validation Error"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
-| `dk status stamp has changed`             | 2     | The internal stamp value of the entity does not match the one of the entity stored in the data (optimistic lock).<br/><li>with `.save()`: error only if the `dk auto merge` option is not used</li><li>with `.drop()`: error only if the `dk force drop if stamp changed` option is not used</li><li>with `.lock()`: error only if the `dk reload if stamp changed` option is not used</li><li>**Associated statusText**: "Stamp has changed"</li>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
-| `dk status wrong permission`              | 1     | Los privilegios actuales no permiten suprimir la entidad. **StatusText asociado**: "Permission Error"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
+| Constante                                 | Valor | Comentario                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
+| ----------------------------------------- | ----- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `dk status entity does not exist anymore` | 5     | La entidad ya no existe en los datos. Este error puede ocurrir en los siguientes casos:<br/><li>la entidad ha sido eliminada (el marcador ha cambiado y ahora el espacio de memoria está libre)</li><li>la entidad ha sido eliminada y reemplazada por otra con otra clave primaria (el marcador ha cambiado y una nueva entidad ahora utiliza el espacio memoria). Cuando se utiliza entity.drop(), este error puede ser devuelto cuando se utiliza la opción dk force drop if stamp changed. Cuando se utiliza entity.lock(), se puede devolver este error cuando la opción dk reload if stamp changed es utilizada.</li> **statusText asociado**: "Entity does not exist anymore" |
+| `dk status locked`                        | 3     | La entidad está bloqueada por un bloqueo pesimista.<br/> **statusText asociado**: "Already locked"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
+| `dk status validation failed`             | 7     | Error no crítico enviado por el desarrollador para un [evento de validación](../ORDA/orda-events.md). **statusText asociado**: "Mild Validation Error"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
+| `dk status serious error`                 | 4     | Un error grave es un error de base de datos de bajo nivel (por ejemplo, una llave duplicada), un error de hardware, etc.<br/>**statusText asociado**: "Other error"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
+| `dk status serious validation error`      | 8     | Error crítico enviado por el desarrollador para un [evento de validación](../ORDA/orda-events.md). **statusText asociado**: "Serious Validation Error"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
+| `dk status stamp has changed`             | 2     | The internal stamp value of the entity does not match the one of the entity stored in the data (optimistic lock).<br/><li>with `.save()`: error only if the `dk auto merge` option is not used</li><li>with `.drop()`: error only if the `dk force drop if stamp changed` option is not used</li><li>with `.lock()`: error only if the `dk reload if stamp changed` option is not used</li><li>**Associated statusText**: "Stamp has changed"</li>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
+| `dk status wrong permission`              | 1     | Los privilegios actuales no permiten suprimir la entidad. **StatusText asociado**: "Permission Error"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
 
 #### Ejemplo 1