dhi: refresh mirror & customize

content/manuals/dhi/how-to/_index.md

@@ -2,6 +2,8 @@
 title: How-tos
 description: Step-by-step guidance for working with Docker Hardened Images, from discovery to debugging.
 weight: 20
+aliases:
+  - /dhi/how-to/manage/
 params:
   grid_discover:
     - title: Search and evaluate Docker Hardened Images
@@ -45,10 +47,6 @@ params:
       description: Learn how to use Extended Lifecycle Support with Docker Hardened Images.
       icon: update
       link: /dhi/how-to/els/
-    - title: Manage Docker Hardened Images and charts
-      description: Learn how to manage your mirrored and customized Docker Hardened Images in your organization.
-      icon: reorder
-      link: /dhi/how-to/manage/
   grid_verify:
     - title: Verify a Docker Hardened Image or chart
       description: Use Docker Scout or cosign to verify signed attestations like SBOMs, provenance, and vulnerability data for Docker Hardened Images and charts.

content/manuals/dhi/how-to/customize.md

@@ -14,7 +14,6 @@ Hub web interface. For images, this lets you select a base image, add packages,
 add OCI artifacts (such as custom certificates or additional tools), and
 configure settings. For charts, this lets you customize the image references.
 
-
 Your customizations stay secure automatically. When the base Docker Hardened
 Image or chart receives a security patch or your OCI artifacts are updated,
 Docker automatically rebuilds your customizations in the background. This
@@ -32,35 +31,8 @@ mirrored DHI repository can create a customized image.
 
 You can create customizations using either the DHI CLI or the Docker Hub web interface.
 
-### Customize using the DHI CLI
-
-The DHI CLI provides a command-line interface for managing Docker Hardened Image
-customizations. For installation instructions and usage details, see [Use
-the DHI CLI](./cli.md#customize-dhi-images).
-
-#### Monitor customization builds
-
-List builds for a customization:
-
-```console
-$ docker dhi customization build list --org my-org my-org/dhi-golang "golang with git"
-```
-
-Get details of a specific build:
-
-```console
-$ docker dhi customization build get --org my-org my-org/dhi-golang "golang with git" <build-id>
-```
-
-View build logs:
-
-```console
-$ docker dhi customization build logs --org my-org my-org/dhi-golang "golang with git" <build-id>
-```
-
-### Customize using the Docker Hub web interface
-
-To customize a Docker Hardened Image using the web interface, follow these steps:
+{{< tabs >}}
+{{< tab name="Docker Hub" >}}
 
 1. Sign in to [Docker Hub](https://hub.docker.com).
 1. Select **My Hub**.
@@ -158,6 +130,86 @@ To customize a Docker Hardened Image using the web interface, follow these steps
    to build. Once built, it will appear in the **Tags** tab of the repository,
    and your team members can pull it like any other image.
 
+{{< /tab >}}
+{{< tab name="CLI" >}}
+
+Authenticate with `docker login` using your Docker credentials or a [personal
+access token (PAT)](../../security/access-tokens.md) with **Read & Write**
+permissions. [Organization access tokens
+(OATs)](../../enterprise/security/access-tokens.md) are not supported.
+
+Use the [`docker dhi customization`](/reference/cli/docker/dhi/customization/) command:
+
+```console
+# Prepare a customization scaffold
+$ docker dhi customization prepare golang 1.25 \
+  --org my-org \
+  --destination my-org/dhi-golang \
+  --name "golang with git" \
+  --output my-customization.yaml
+
+# Create a customization
+$ docker dhi customization create my-customization.yaml --org my-org
+
+# List customizations
+$ docker dhi customization list --org my-org
+
+# Filter customizations by name, repository, or source
+$ docker dhi customization list --org my-org --filter git
+$ docker dhi customization list --org my-org --repo dhi-golang
+$ docker dhi customization list --org my-org --source golang
+
+# Get a customization
+$ docker dhi customization get my-org/dhi-golang "golang with git" --org my-org --output my-customization.yaml
+
+# Update a customization
+$ docker dhi customization edit my-customization.yaml --org my-org
+
+# Delete a customization
+$ docker dhi customization delete my-org/dhi-golang "golang with git" --org my-org
+
+# Delete without confirmation prompt
+$ docker dhi customization delete my-org/dhi-golang "golang with git" --org my-org --yes
+```
+
+{{< /tab >}}
+{{< /tabs >}}
+
+### Monitor customization builds
+
+{{< tabs >}}
+{{< tab name="Docker Hub" >}}
+
+1. Sign in to [Docker Hub](https://hub.docker.com).
+2. Select **My Hub**.
+3. In the namespace drop-down, select your organization.
+4. Select **Hardened Images** > **Manage**.
+5. Select the **Customizations** tab.
+
+{{< /tab >}}
+{{< tab name="CLI" >}}
+
+List builds for a customization:
+
+```console
+$ docker dhi customization build list my-org/dhi-golang "golang with git" --org my-org
+```
+
+Get details of a specific build:
+
+```console
+$ docker dhi customization build get my-org/dhi-golang "golang with git" <build-id> --org my-org
+```
+
+View build logs:
+
+```console
+$ docker dhi customization build logs my-org/dhi-golang "golang with git" <build-id> --org my-org
+```
+
+{{< /tab >}}
+{{< /tabs >}}
+
 ### Create an OCI artifact image for image customization
 
 An OCI artifact image is a Docker image that contains files or directories that

content/manuals/dhi/how-to/els.md

@@ -55,8 +55,3 @@ To update settings:
 4. Select **Repositories** and then select the mirrored repository.
 5. Select the **Settings** tab.
 6. Uncheck the **Mirror end-of-life images** option.
-
-## Manage ELS repositories
-
-You can view and manage your mirrored repositories with ELS like any other
-mirrored DHI repository. For more details, see [Manage images](./manage.md).