chore: align go version from upstream repositories

[github-actions]

Keep Go versions in sync with upstream repositories.

[thaJeztah]

System.IO.IOException: No space left on device : '/home/runner/actions-runner/cached/2.335.1/_diag/Worker_20260613-090613-utc.log'
   at System.IO.RandomAccess.WriteAtOffset(SafeFileHandle handle, ReadOnlySpan`1 buffer, Int64 fileOffset)
   at System.IO.StreamWriter.Flush(Boolean flushStream, Boolean flushEncoder)
   at System.Diagnostics.TextWriterTraceListener.Flush()

[crazy-max]

System.IO.IOException: No space left on device : '/home/runner/actions-runner/cached/2.335.1/_diag/Worker_20260613-090613-utc.log'
   at System.IO.RandomAccess.WriteAtOffset(SafeFileHandle handle, ReadOnlySpan`1 buffer, Int64 fileOffset)
   at System.IO.StreamWriter.Flush(Boolean flushStream, Boolean flushEncoder)
   at System.Diagnostics.TextWriterTraceListener.Flush()

Ah it happened to me as well on another repo. I guess this is smth flaky on GitHub infra side with provisioning.