Update note on XSLT support in .NET versions#51850

jeffhandley merged 3 commits intomaindotnet/docs:mainfrom

jeffhandley/xsltdotnet/docs:jeffhandley/xsltCopy head branch name to clipboard