Remove incorrect File Globbing link from --test-modules parameter docs#53687

Copilot wants to merge 2 commits into

maindotnet/docs:mainfrom

copilot/fix-file-globbing-expression-syntaxdotnet/docs:copilot/fix-file-globbing-expression-syntaxCopy head branch name to clipboard