build(deps): bump the actions-updates group with 2 updates

[dependabot]

Bumps the actions-updates group with 2 updates: step-security/harden-runner and actions/cache.

Updates step-security/harden-runner from 2.15.0 to 2.16.0

Release notes

Sourced from step-security/harden-runner's releases.

v2.16.0

What's Changed

• Updated action.yml to use node24
• Security fix: Fixed a medium severity vulnerability where the egress block policy could be bypassed via DNS over HTTPS (DoH) by proxying DNS queries through a permitted resolver, allowing data exfiltration even with a restrictive allowed-endpoints list. This issue only affects the Community Tier; the Enterprise Tier is not affected. See GHSA-46g3-37rh-v698 for details.
• Security fix: Fixed a medium severity vulnerability where the egress block policy could be bypassed via DNS queries over TCP to external resolvers, allowing outbound network communication that evades configured network restrictions. This issue only affects the Community Tier; the Enterprise Tier is not affected. See GHSA-g699-3x6g-wm3g for details.

Full Changelog: step-security/harden-runner@v2.15.1...v2.16.0

v2.15.1

What's Changed

• Fixes step-security/harden-runner#642 bug due to which post step was failing on Windows ARM runners
• Updates npm packages

Full Changelog: step-security/harden-runner@v2.15.0...v2.15.1

Commits

• fa2e9d6 Release v2.16.0 (#646)
• 58077d3 Release v2.15.1 (#641)
• See full diff in compare view

Updates actions/cache from 5.0.3 to 5.0.4

Release notes

Sourced from actions/cache's releases.

v5.0.4

What's Changed

• Add release instructions and update maintainer docs by @​Link- in actions/cache#1696
• Potential fix for code scanning alert no. 52: Workflow does not contain permissions by @​Link- in actions/cache#1697
• Fix workflow permissions and cleanup workflow names / formatting by @​Link- in actions/cache#1699
• docs: Update examples to use the latest version by @​XZTDean in actions/cache#1690
• Fix proxy integration tests by @​Link- in actions/cache#1701
• Fix cache key in examples.md for bun.lock by @​RyPeck in actions/cache#1722
• Update dependencies & patch security vulnerabilities by @​Link- in actions/cache#1738

New Contributors

• @​XZTDean made their first contribution in actions/cache#1690
• @​RyPeck made their first contribution in actions/cache#1722

Full Changelog: actions/cache@v5...v5.0.4

Changelog

Sourced from actions/cache's changelog.

Releases

How to prepare a release

[!NOTE]
Relevant for maintainers with write access only.

1. Switch to a new branch from main.
2. Run npm test to ensure all tests are passing.
3. Update the version in https://github.com/actions/cache/blob/main/package.json.
4. Run npm run build to update the compiled files.
5. Update this https://github.com/actions/cache/blob/main/RELEASES.md with the new version and changes in the ## Changelog section.
6. Run licensed cache to update the license report.
7. Run licensed status and resolve any warnings by updating the https://github.com/actions/cache/blob/main/.licensed.yml file with the exceptions.
8. Commit your changes and push your branch upstream.
9. Open a pull request against main and get it reviewed and merged.
10. Draft a new release https://github.com/actions/cache/releases use the same version number used in package.json
    1. Create a new tag with the version number.
    2. Auto generate release notes and update them to match the changes you made in RELEASES.md.
    3. Toggle the set as the latest release option.
    4. Publish the release.
11. Navigate to https://github.com/actions/cache/actions/workflows/release-new-action-version.yml
    1. There should be a workflow run queued with the same version number.
    2. Approve the run to publish the new version and update the major tags for this action.

Changelog

5.0.4

• Bump minimatch to v3.1.5 (fixes ReDoS via globstar patterns)
• Bump undici to v6.24.1 (WebSocket decompression bomb protection, header validation fixes)
• Bump fast-xml-parser to v5.5.6

5.0.3

• Bump @actions/cache to v5.0.5 (Resolves: https://github.com/actions/cache/security/dependabot/33)
• Bump @actions/core to v2.0.3

5.0.2

• Bump @actions/cache to v5.0.3 #1692

5.0.1

• Update @azure/storage-blob to ^12.29.1 via @actions/cache@5.0.1 #1685

5.0.0

[!IMPORTANT] actions/cache@v5 runs on the Node.js 24 runtime and requires a minimum Actions Runner version of 2.327.1.

... (truncated)

Commits

• 6682284 Merge pull request #1738 from actions/prepare-v5.0.4
• e340396 Update RELEASES
• 8a67110 Add licenses
• 1865903 Update dependencies & patch security vulnerabilities
• 5656298 Merge pull request #1722 from RyPeck/patch-1
• 4e380d1 Fix cache key in examples.md for bun.lock
• b7e8d49 Merge pull request #1701 from actions/Link-/fix-proxy-integration-tests
• 984a21b Add traffic sanity check step
• acf2f1f Fix resolution
• 95a07c5 Add wait for proxy
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions