Update dependency ranges and lockfiles#766

dahlia wants to merge 18 commits into

fedify-dev:mainfedify-dev/fedify:mainfrom

dahlia:update-depsdahlia/fedify-fork:update-depsCopy head branch name to clipboard