docs: document folder-title-source global setting in docs.yml#3525

devalog merged 2 commits intomainfern-api/docs:mainfrom

fern/folder-title-source-docsfern-api/docs:fern/folder-title-source-docsCopy head branch name to clipboard