docs: add PDF export documentation to dashboard section#3632

devalog merged 10 commits intomainfern-api/docs:mainfrom

fern/pdf-export-docsfern-api/docs:fern/pdf-export-docsCopy head branch name to clipboard