feat: redesign 404 page with error image and fix GitHub Pages routing#810

lenderom wants to merge 2 commits intomainfipguide/fipguide.github.io:mainfrom

feat/404-pagefipguide/fipguide.github.io:feat/404-pageCopy head branch name to clipboard