Add session shutdown method across all SDKs#682

stephentoub wants to merge 2 commits intomaingithub/copilot-sdk:mainfrom

stoub/shutdowngithub/copilot-sdk:stoub/shutdownCopy head branch name to clipboard