docs: add steering and queueing guide#714

patniko merged 3 commits intomaingithub/copilot-sdk:mainfrom

steering-and-queueing-guidegithub/copilot-sdk:steering-and-queueing-guideCopy head branch name to clipboard