docs: clarify custom domain with user/org site#42934

jamietanna wants to merge 1 commit intogithub:maingithub/docs:mainfrom

jamietanna:patch-2jamietanna/docs-3:patch-2Copy head branch name to clipboard