refactor: replace hardcoded /opt/gh-aw paths with GH_AW_HOME constants#21082

Copilot wants to merge 7 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/recreate-pr-for-current-maingithub/gh-aw:copilot/recreate-pr-for-current-mainCopy head branch name to clipboard