Fix devbox update not refreshing locked revs for flake refs#2825

Lagoja wants to merge 3 commits into

jetify-com:mainjetify-com/devbox:mainfrom

Lagoja:fix/update-refreshes-flake-refsLagoja/devbox:fix/update-refreshes-flake-refsCopy head branch name to clipboard