Document and cover missing-image alerting via version_checker_image_failures_total#436

Copilot wants to merge 3 commits into

mainjetstack/version-checker:mainfrom

copilot/feature-alert-for-missing-imagesjetstack/version-checker:copilot/feature-alert-for-missing-imagesCopy head branch name to clipboard