feat(lk): project resolution refactor, other UX#850

rektdeckard wants to merge 2 commits into

mainlivekit/livekit-cli:mainfrom

tobias/better-confirmlivekit/livekit-cli:tobias/better-confirmCopy head branch name to clipboard