fix: close stream controllers on room disconnect#633

LautaroPetaccio wants to merge 5 commits intolivekit:mainlivekit/node-sdks:mainfrom

LautaroPetaccio:fix/close-stream-controllers-on-disconnectLautaroPetaccio/node-sdks:fix/close-stream-controllers-on-disconnectCopy head branch name to clipboard