docs: fix companion protocol guide mismatches with current firmware#1813

robekl wants to merge 1 commit intomeshcore-dev:devmeshcore-dev/MeshCore:devfrom

robekl:docs_update_protocol_guiderobekl/MeshCore:docs_update_protocol_guideCopy head branch name to clipboard