Update Foundry integration naming: Aspire.Hosting.Azure.AIFoundry → Aspire.Hosting.Foundry#518

IEvangelist merged 8 commits intorelease/13.2microsoft/aspire.dev:release/13.2from

update-foundry-integration-namingmicrosoft/aspire.dev:update-foundry-integration-namingCopy head branch name to clipboard