docs: translate PR #6176 (editor UI + ask agent) to fr and es

es.json

@@ -65,15 +65,18 @@
               "group": "Editor web",
               "pages": [
                 "es/editor/index",
+                "es/editor/tutorial",
+                "es/editor/git-essentials",
                 "es/editor/pages",
                 "es/editor/media",
                 "es/editor/navigation",
-                "es/editor/configurations",
                 "es/editor/live-preview",
-                "es/editor/collaborate",
+                "es/editor/branching-and-publishing",
                 "es/editor/publish",
-                "es/editor/keyboard-shortcuts",
-                "es/editor/settings"
+                "es/editor/agent",
+                "es/editor/configurations",
+                "es/editor/settings",
+                "es/editor/keyboard-shortcuts"
               ]
             },
             "es/create/text",

es/changelog.mdx

@@ -1114,7 +1114,7 @@ Visualiza el feedback desglosado por páginas individuales en tu dashboard de [a
 
   ## Mejoras en el editor web
 
-  * Se añadieron [enlaces de vista previa compartibles](/es/editor/collaborate#share-previews) en la barra de herramientas del editor.
+  * Se añadieron [enlaces de vista previa compartibles](/es/editor/branching-and-publishing#access-and-share-a-preview) en la barra de herramientas del editor.
   * Se actualizó el [flujo de publicación](/es/editor/publish) para permitir la publicación con un solo clic o la creación de solicitudes de extracción.
   * Trabajar en el editor web ya no requiere que inicies sesión con GitHub.
 

es/editor/agent.mdx

@@ -0,0 +1,142 @@
+---
+title: "Preguntar al agente"
+description: "Use el agente de IA integrado del editor para escribir contenido, editar páginas, buscar en su sitio, subir archivos y configurar ajustes desde una interfaz de chat."
+keywords: ["editor", "AI", "assistant", "agent", "chat", "code mode", "file upload"]
+---
+
+El editor incluye un agente integrado que puede editar páginas, reorganizar la navegación, actualizar `docs.json`, buscar en todo su repositorio y gestionar la configuración del panel.
+
+El agente del editor realiza los cambios directamente en la branch actual.
+
+<div id="open-the-agent">
+
+## Abrir el agente
+
+</div>
+
+Haga clic en **Ask agent** en la barra de herramientas del editor, o presione <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>I</kbd> (macOS) o <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>I</kbd> (Windows).
+
+Para cerrar el panel, haga clic en el botón **X** del encabezado del panel o vuelva a presionar <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>I</kbd>.
+
+<div id="send-a-message">
+
+## Enviar un mensaje
+
+</div>
+
+Escriba su solicitud en el cuadro de chat en la parte inferior del panel y presione <kbd>Enter</kbd> o haga clic en el botón de envío <Icon icon="arrow-up" />.
+
+Escriba <kbd>@</kbd> para mencionar una página específica. El agente se centra en esa página al procesar su solicitud. Si no menciona ninguna página, el agente utiliza la página que tiene abierta en ese momento.
+
+Ejemplos de prompts:
+
+- `simplify the introduction page`
+- `fix all grammar errors across my content`
+- `add a new page that explains authentication`
+- `rename every mention of "Acme Pro" to "Acme Team" across all pages`
+- `update docs.json to add a new group called "Guides"`
+
+<div id="attach-files">
+
+## Adjuntar archivos
+
+</div>
+
+Haga clic en el icono del clip en el cuadro de chat, o arrastre y suelte archivos en el panel. El agente lee los archivos adjuntos como contexto para su solicitud.
+
+Tipos de archivo admitidos:
+- **Imágenes**: JPG, PNG, GIF, WebP, SVG
+- **Documentos**: PDF
+- **Código y texto**: `.js`, `.ts`, `.jsx`, `.tsx`, `.mdx`, `.md`, `.json`, `.yaml`, `.html`, `.css`, Python, Go, Rust, Ruby, Java, Swift, C, C++, SQL, scripts de shell y más
+
+Tamaño máximo: 5 MB por archivo. Máximo: 10 archivos por mensaje.
+
+<div id="add-a-selection-to-the-agent">
+
+## Añadir una selección al agente
+
+</div>
+
+En modo visual, seleccione texto en una página. Aparece una barra de herramientas flotante sobre la selección. Haga clic en **Add to agent** para enviar el texto seleccionado al agente como contexto.
+
+<div id="review-what-the-agent-changed">
+
+## Revisar lo que cambió el agente
+
+</div>
+
+A medida que el agente edita sus páginas, aparece un panel **Changed files** en el chat. Expándalo para ver una lista de cada archivo modificado en la sesión. Haga clic en cualquier archivo para abrirlo en la vista de diff y comparar los cambios del agente con el original.
+
+<div id="what-the-agent-can-do">
+
+## Lo que el agente puede hacer
+
+</div>
+
+<div id="edit-pages">
+
+### Editar páginas
+
+</div>
+
+El agente puede escribir, reescribir, ampliar y reorganizar contenido en cualquier página. Lee su contenido existente para adaptarse a su estilo y estructura.
+
+<div id="search-and-navigate-your-content">
+
+### Buscar y navegar por su contenido
+
+</div>
+
+El agente puede buscar en todo su repositorio, no solo en la página que tiene abierta. Úselo para encontrar información, comprobar inconsistencias o verificar que el contenido existe antes de añadirlo.
+
+<div id="update-navigation-and-docs-json">
+
+### Actualizar la navegación y docs.json
+
+</div>
+
+El agente puede añadir, renombrar, reordenar y eliminar elementos de navegación, los mismos cambios que haría manualmente en el panel de navegación. También puede actualizar la configuración de `docs.json` directamente, incluyendo añadir nuevos grupos, ajustar opciones y configurar redirecciones.
+
+Ejemplo: `add a "Quickstart" group under the Getting Started tab and move the quickstart page into it`
+
+<div id="run-bash-commands">
+
+### Ejecutar comandos bash
+
+</div>
+
+El agente puede ejecutar `grep`, `rg` y otros comandos bash sobre su repositorio. Úselo para operaciones masivas que abarquen muchos archivos.
+
+Ejemplo: `find every page that mentions the deprecated /v1/auth endpoint`
+
+<div id="configure-your-site-code-mode">
+
+### Configurar su sitio (code mode)
+
+</div>
+
+Para solicitudes que van más allá de editar páginas (configurar autenticación, gestionar workflows o cambiar ajustes de despliegue), el agente cambia a code mode. Escribe y ejecuta un script contra su panel de Mintlify en su nombre.
+
+Code mode respeta sus permisos del panel. Si no tiene acceso a un ajuste en el panel, el agente tampoco puede cambiarlo.
+
+Ejemplos de prompts que usan code mode:
+
+- `enable JWT authentication for my site`
+- `create a workflow that updates my site when I merge a PR`
+- `add a custom domain`
+
+<div id="session-history">
+
+## Historial de sesiones
+
+</div>
+
+Haga clic en el icono del reloj en el encabezado del panel para ver sus sesiones de chat anteriores. Haga clic en cualquier sesión para volver a abrirla y ver lo que cambió el agente.
+
+<div id="ai-instructions">
+
+## Instrucciones de IA
+
+</div>
+
+Para dar al agente pautas persistentes como reglas de voz, terminología o convenciones de formato, configure las instrucciones de IA en la [configuración del editor](/es/editor/settings#ai-instructions). El agente sigue estas instrucciones en cada solicitud sin que tenga que repetirlas.