fix(cargo): harden README fetch, clarify status handling, strengthen tests#1330

rdimitrov wants to merge 1 commit into

mainmodelcontextprotocol/registry:mainfrom

followup/cargo-hardeningmodelcontextprotocol/registry:followup/cargo-hardeningCopy head branch name to clipboard