test: remove ostruct dependency by updating rake to 13 for ruby 4#2016

kaylareopelle merged 12 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-ruby:mainfrom

xuan-cao-swi:update-test-for-ruby-4xuan-cao-swi/opentelemetry-ruby:update-test-for-ruby-4Copy head branch name to clipboard