chore: Upgrade Python requirements

[edx-requirements-bot]

Python requirements update. Please review the changelogs for the upgraded packages.

Deleted obsolete pull_requests:
#38255

[edx-requirements-bot]

List of packages in the PR without any issue.

• aiohttp changes from 3.13.3 to 3.13.5
• anyio changes from 4.12.1 to 4.13.0
• boto3 changes from 1.42.74 to 1.42.84
• botocore changes from 1.42.74 to 1.42.84
• build changes from 1.4.0 to 1.4.2
• celery changes from 5.6.2 to 5.6.3
• chardet changes from 7.2.0 to 7.4.0.post2
• charset-normalizer changes from 3.4.6 to 3.4.7
• click changes from 8.3.1 to 8.3.2
• django-stubs-ext changes from 6.0.1 to 6.0.2
• djangorestframework changes from 3.17.0 to 3.17.1
• djangorestframework-stubs changes from 3.16.8 to 3.16.9
• enterprise-integrated-channels changes from 0.1.55 to 0.1.56
• faker changes from 40.11.1 to 40.13.0
• fastapi changes from 0.135.2 to 0.135.3
• google-api-core changes from 2.30.0 to 2.30.2
• google-api-core[grpc] changes from 2.30.0 to 2.30.2
• google-auth-httplib2 changes from 0.3.0 to 0.3.1
• google-cloud-core changes from 2.5.0 to 2.5.1
• google-resumable-media changes from 2.8.0 to 2.8.2
• googleapis-common-protos changes from 1.73.0 to 1.74.0
• grpcio changes from 1.78.0 to 1.80.0
• grpcio-status changes from 1.78.0 to 1.80.0
• gunicorn changes from 25.1.0 to 25.3.0
• jenkinsapi changes from 0.3.21 to 0.3.22
• jwcrypto changes from 1.5.6 to 1.5.7
• nh3 changes from 0.3.3 to 0.3.4
• nltk changes from 3.9.3 to 3.9.4
• openedx-forum changes from 0.4.0 to 0.4.1
• pillow changes from 12.1.1 to 12.2.0
• proto-plus changes from 1.27.1 to 1.27.2
• pygments changes from 2.19.2 to 2.20.0
• python-discovery changes from 1.2.0 to 1.2.1
• python-multipart changes from 0.0.22 to 0.0.24
• redis changes from 7.3.0 to 7.4.0
• regex changes from 2026.2.28 to 2026.4.4
• requests changes from 2.32.5 to 2.33.1
• ruff changes from 0.15.7 to 0.15.9
• semgrep changes from 1.156.0 to 1.157.0
• sse-starlette changes from 3.3.3 to 3.3.4
• tox changes from 4.50.3 to 4.52.0
• types-requests changes from 2.32.4.20260107 to 2.33.0.20260402
• uvicorn changes from 0.42.0 to 0.44.0
• vulture changes from 2.15 to 2.16
• werkzeug changes from 3.1.7 to 3.1.8
• xblock-drag-and-drop-v2 changes from 5.0.4 to 5.0.5

[edx-requirements-bot]

These Packages need manual review..

• [MAJOR] django-config-models changes from 2.9.0 to 3.0.0
• [MAJOR] edx-opaque-keys[django] changes from 3.1.0 to 4.0.0
• [MAJOR] edx-organizations changes from 7.3.0 to 8.0.0
• [MAJOR] event-tracking changes from 3.3.0 to 4.0.0
• [MAJOR] help-tokens changes from 3.2.0 to 4.0.0
• [MAJOR] invoke changes from 2.2.1 to 3.0.2
• [MAJOR] more-itertools changes from 10.8.0 to 11.0.1
• [MAJOR] openedx-filters changes from 2.1.0 to 3.1.0
• [MAJOR] protobuf changes from 6.33.6 to 7.34.1
• [MAJOR] super-csv changes from 4.1.0 to 5.0.0
• [NEW] typesense (2.0.0) added to the requirements
• [MAJOR] tzdata changes from 2025.3 to 2026.1
• [MAJOR] xblock[django] changes from 5.3.0 to 6.0.0