USHIFT-6636: Change test-agent impl to align with greenboot-rs#6313

pmtk wants to merge 3 commits intoopenshift:mainopenshift/microshift:mainfrom

pmtk:test-agent-greenboot-rspmtk/microshift:test-agent-greenboot-rsCopy head branch name to clipboard