Skip to content

AO3-7482 Update "About Us" page and sitemap#5849

Open
CelineB-sudo wants to merge 5 commits into
otwcode:masterfrom
CelineB-sudo:AO3-7482
Open

AO3-7482 Update "About Us" page and sitemap#5849
CelineB-sudo wants to merge 5 commits into
otwcode:masterfrom
CelineB-sudo:AO3-7482

Conversation

@CelineB-sudo
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@CelineB-sudo CelineB-sudo commented Jun 2, 2026

Pull Request Checklist

Issue

https://otwarchive.atlassian.net/browse/AO3-7482

Purpose

The "About Us" page has been updated to include information about AO3, in addition to the information about OTW.
A link to the "About Us" page has been added to the sitemap.

Credit

Céline Bertaud (she/her)

@CelineB-sudo CelineB-sudo marked this pull request as ready for review June 2, 2026 17:57
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@slavalamp slavalamp left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

the variable names for links and their text should match, you currently have multiple of them that don't (e.g. archiving_software but github_repository_link). keep the names that match the link texts (e.g. archiving_software_link because its text says "archiving software")

the rest looks okay to me, but i've not confirmed that all of the text matches, someone with more attention to detail should also look this over

Comment thread config/locales/views/en.yml Outdated
contribute: contribute
description: The Archive of Our Own (AO3) is a non-profit, non-commercial fanwork archive for transformative fanworks; created by and for fans of books, music, art, games, shows, movies, real-person fiction (RPF), and other fandoms.
inclusiveness: maximum inclusiveness of fanwork content
inclusiveness_html: "<strong>AO3 is built upon the principle of %{inclusiveness_link}.</strong> Fanworks that do not violate the %{content_policy_link} or some other part of the %{tos_link} will not be removed from AO3, even if someone believes they are offensive or objectionable.</p>"
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@slavalamp slavalamp Jun 2, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

having html in the translation strings is strongly discouraged, you should probably split the bold and non-bold sentences into two strings

also there's an extra closing paragraph tag here

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

@CelineB-sudo CelineB-sudo Jun 3, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This is my first time working with Rails & i18n and I didn't know about those rules. I'll go check the documentation you linked and I'll remember them for next time!

Comment thread config/locales/views/en.yml Outdated
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants