chore: add PR preview workflow for docs and dev app#3

nicolethoen merged 2 commits into

mainpatternfly-extension-testing/patternfly-quickstarts:mainfrom

chore/add-pr-preview-workflowpatternfly-extension-testing/patternfly-quickstarts:chore/add-pr-preview-workflowCopy head branch name to clipboard