Skip to content

[Sync EN] uopz: German translation of new files #303

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
lacatoire wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
+343 −0
Open

[Sync EN] uopz: German translation of new files #303

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
111 changes: 111 additions & 0 deletions reference/uopz/functions/uopz-extend.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,111 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 330a38c4d45556b49e06ebe6d39e0e311534cd8c Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->

<refentry xml:id="function.uopz-extend" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>uopz_extend</refname>
<refpurpose>Erweitert eine Klasse zur Laufzeit</refpurpose>
</refnamediv>

<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>uopz_extend</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>class</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>parent</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Bewirkt, dass <parameter>class</parameter> die Klasse <parameter>parent</parameter> erweitert
</para>
</refsect1>

<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>class</parameter></term>
<listitem>
<para>
Der Name der zu erweiternden Klasse
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>parent</parameter></term>
<listitem>
<para>
Der Name der zu erbenden Klasse
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>

<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
</refsect1>

<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<simpara>
Ab PHP 7.4.0 wirft <function>uopz_extend</function> eine <classname>RuntimeException</classname>,
wenn <link linkend="book.opcache">OPcache</link> aktiviert ist
und der Klasseneintrag von entweder <parameter>class</parameter>
oder <parameter>parent</parameter> (sofern es ein Trait ist) unveränderlich ist.
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<example>
<title><function>uopz_extend</function>-Beispiel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
class A {}
class B {}

uopz_extend(A::class, B::class);

var_dump(class_parents(A::class));
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
array(1) {
["B"]=>
string(1) "B"
}
]]>
</screen>
</example>
</refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
119 changes: 119 additions & 0 deletions reference/uopz/functions/uopz-get-static.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,119 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 330a38c4d45556b49e06ebe6d39e0e311534cd8c Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->

<refentry xml:id="function.uopz-get-static" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>uopz_get_static</refname>
<refpurpose>Ermittelt die statischen Variablen aus dem Gültigkeitsbereich einer Funktion oder Methode</refpurpose>
</refnamediv>

<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis role="procedural">
<type>array</type><methodname>uopz_get_static</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>class</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>function</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<methodsynopsis role="procedural">
<type>array</type><methodname>uopz_get_static</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>function</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Ermittelt die statischen Variablen aus dem Gültigkeitsbereich einer Funktion oder Methode.
</para>
</refsect1>

<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>class</parameter></term>
<listitem>
<para>
Der Name der Klasse.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>function</parameter></term>
<listitem>
<para>
Der Name der Funktion oder Methode.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>

<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Gibt im Erfolgsfall ein assoziatives <type>array</type> aus Variablennamen,
die ihren aktuellen Werten zugeordnet sind, zurück, oder &null;, wenn die
Funktion oder Methode nicht existiert.
</para>
<simpara>
Ab PHP 8.3.0 werden statische Initialisierer entweder zur Kompilierzeit berechnet
oder, falls das nicht möglich ist, erst dann, wenn die Funktion oder Methode zum
ersten Mal ausgeführt wird; in diesem Fall wird der Wert der statischen Variable
vor dem ersten Aufruf als &null; gemeldet.
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<example xml:id="uopz-get-static.example.basic">
<title>Grundlegende Verwendung von <function>uopz_get_static</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function foo() {
static $bar = 'baz';
}
var_dump(uopz_get_static('foo'));
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
array(1) {
["bar"]=>
string(3) "baz"
}
]]>
</screen>
</example>
</refsect1>

<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member><methodname>ReflectionFunctionAbstract::getStaticVariables</methodname></member>
<member><function>uopz_set_static</function></member>
</simplelist>
</refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
113 changes: 113 additions & 0 deletions reference/uopz/functions/uopz-implement.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,113 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 330a38c4d45556b49e06ebe6d39e0e311534cd8c Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->

<refentry xml:id="function.uopz-implement" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>uopz_implement</refname>
<refpurpose>Implementiert eine Schnittstelle zur Laufzeit</refpurpose>
</refnamediv>

<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>uopz_implement</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>class</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>interface</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Bewirkt, dass <parameter>class</parameter> die Schnittstelle <parameter>interface</parameter> implementiert
</para>

</refsect1>

<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>class</parameter></term>
<listitem>
<para>

</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>interface</parameter></term>
<listitem>
<para>

</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>

<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
</refsect1>

<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<simpara>
Ab PHP 7.4.0 wirft <function>uopz_implement</function> eine <classname>RuntimeException</classname>,
wenn <link linkend="book.opcache">OPcache</link> aktiviert ist
und der Klasseneintrag von <parameter>class</parameter> unveränderlich ist.
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<example>
<title><function>uopz_implement</function>-Beispiel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
interface myInterface {}

class myClass {}

uopz_implement(myClass::class, myInterface::class);

var_dump(class_implements(myClass::class));
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
array(1) {
["myInterface"]=>
string(11) "myInterface"
}
]]>
</screen>
</example>
</refsect1>


</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Loading