Update API version to 4.1.0 and add Prometheus metrics endpoint#340

NikolayS wants to merge 1 commit intomasterpostgres-ai/database-lab-engine:masterfrom

claude/review-dblab-docs-MoHWVpostgres-ai/database-lab-engine:claude/review-dblab-docs-MoHWVCopy head branch name to clipboard