PageLayout: move pane resize viewport clamping to CSS#7848

Copilot wants to merge 3 commits into

mainprimer/react:mainfrom

copilot/css-first-pane-resize-fixprimer/react:copilot/css-first-pane-resize-fixCopy head branch name to clipboard