DataTable: add per-column filtering via filterBy#7855

ianwinsemius wants to merge 2 commits into

primer:mainprimer/react:mainfrom

ianwinsemius:feat/datatable-column-filteringianwinsemius/primer-react:feat/datatable-column-filteringCopy head branch name to clipboard