Skip to content

Translations update from Framasoft Weblate #346

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
framabot wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Framasoft Weblate #346

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 11 additions & 4 deletions pytition/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: yann@sionneau.net\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-15 21:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-29 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Sascha Knott <weblate@knott.ac>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-14 16:44+0000\n"
"Last-Translator: Bot Blake <b0tblake@protonmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.framasoft.org/projects/pytition/"
"pytitions/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

#: pytition/petition/admin.py:21 pytition/petition/models.py:87
#: pytition/petition/models.py:502
Expand All @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Fehler: {}"

#: pytition/petition/admin.py:57
msgid "Confirm the signatures"
msgstr ""
msgstr "Bestätige die Unterschriften"

#: pytition/petition/admin.py:58
msgid "Send the confirmation email once again"
Expand Down Expand Up @@ -136,6 +136,9 @@ msgid ""
"Only when HTTP POST or GET subscription method is used. Adresse HTTP à "
"requêter via GET ou POST pour enregistrer quelqu'un sur la newsletter"
msgstr ""
"Nur bei Verwendung von HTTP POST- oder GET Methode. HTTP-Adresse, die per "
"GET oder POST verwendet werden soll, um jemanden für den Newsletter zu "
"registrieren"

#: pytition/petition/admin.py:102 pytition/petition/admin.py:242
msgid ""
Expand All @@ -144,6 +147,10 @@ msgid ""
"la place où le mail du signataire doit être inséré. Ex: 'ADD NOM_LISTE {} "
"NOM_SIGNATAIRE'"
msgstr ""
"Nur bei Verwendung der E-Mail-Methode. Geben Sie hier die Syntax für den E-"
"Mail-Betreff ein, um jemanden für den Newsletter anzumelden. Verwenden Sie "
"geschweifte Klammern {} anstelle der E-Mail-Adresse des Abonnenten. "
"Beispiel: 'ADD NOM_LISTE {} NOM_SIGNATAIRE'"

#: pytition/petition/admin.py:103 pytition/petition/admin.py:243
msgid ""
Expand Down