Fix unguarded .content[1].t access in Lua filters#14587

cderv merged 7 commits into

mainquarto-dev/quarto-cli:mainfrom

feature/audit-unguarded-content-1-t-paquarto-dev/quarto-cli:feature/audit-unguarded-content-1-t-paCopy head branch name to clipboard