docs: fix markdown syntax typo in you-might-not-need-an-effect.md

[moreal]

you-might-not-need-an-effect.md 문서에서 마크다운 문법 오류 수정

아래 문단을 보면 _이유_는 이라고 적힌 부분이 있는데 이는 렌더링 되어 보여질 때 <em>이유</em>는 으로 보여지는 것이 아닌, _이유_는 처럼 렌더링 되어 보여집니다.

ko.react.dev/src/content/learn/you-might-not-need-an-effect.md

Line 338 in cf47248

analytics POST 요청은 Effect에 남아 있어야 합니다. analytics 이벤트를 전송하는 _이유_는 폼이 표시되었기 때문입니다. (개발 중에는 두 번 실행되지만 이를 처리하는 방법은 [여기](/learn/synchronizing-with-effects#sending-analytics)를 참조하세요.)

이는 CommonMark 스펙을 보았을 때 이어지는 단어 중간에 들어가는 경우 *을 사용해야만 강조가 적용되도록 제한되어 있는 것으로 보였습니다, https://spec.commonmark.org/0.31.2/#emphasis-and-strong-emphasis:

Many implementations have also restricted intraword emphasis to the * forms, to avoid unwanted emphasis in words containing internal underscores. (It is best practice to put these in code spans, but users often do not.)

그래서 *이유*는 꼴로 변경하는 것도 고려했으나 1) 개인적인 느낌에서 한글을 기울여 쓸 경우 옆 단어를 침범하여 보기 좋지 않다는 느낌이 있고¹, 2) 다른 부분에서 의도적으로 띄어쓰는 방향으로 작성한 것으로 보이는 부분이 있어 _이유_ 는 꼴로 바꾸는 PR을 만들어 올립니다.

ko.react.dev/src/content/learn/lifecycle-of-reactive-effects.md

Line 77 in cf47248

이러한 동작이 필요한 _이유_ 와 _발생 시기_, 그리고 이러한 동작을 제어할 수 있는 _방법_ 을 살펴보겠습니다.

혹시 관련하여 이미 논의 및 결정된 사항이 있다면 공유주시면 참고해서 수정하겠습니다 🙏🏻

필수 확인 사항

• 기여자 행동 강령 규약^{Code of Conduct}
• 기여 가이드라인^Contributing
• 공통 스타일 가이드^{Universal Style Guide}
• 번역을 위한 모범 사례^{Best Practices for Translation}
• 번역 용어 정리^{Translate Glossary}
• textlint 가이드^{Textlint Guide}
• 맞춤법 검사^{Spelling Check}

선택 확인 사항

• 번역 초안 작성^{Draft Translation}
• 리뷰 반영^{Resolve Reviews}

Footnotes

1. 관련하여 찾아봤던 논의를 첨부드립니다, https://github.com/mdn/translated-content/issues/1537 ↩

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

1 Skipped Deployment

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
ko-legacy-reactjs-org	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview		Jun 14, 2025 9:11pm

[lumirlumir]

안녕하세요, PR 보내주셔서 감사드립니다!

아래 리뷰 남겨두었으니 참고 부탁드립니다🙇‍♂️

[lumirlumir]

LGTM 감사합니다!

[github-actions]

Size changes

Details

📦 Next.js Bundle Analysis for undefined

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌