docs: add a missing translation

[wonza-hub]

누락된 번역 추가

'Ref로 DOM 조작하기' 페이지의 챌린지 4 of 4: 별개의 컴포넌트에서 검색 필드에 포커스 이동하기 내 '힌트 보기' 클릭 시 표시되는 설명을 수정했습니다. 해당 부분에 오래된 설명(한국어)과 원문의 최신 설명(영어)이 공존하는 것으로 보입니다.
※ React 19 버전 이후, forwardRef는 deprecated됨

오래된 설명(한국어)을 제외하고 원문의 최신 설명(영어)을 적절히 번역하여, 다음과 같이 수정할 것을 제안합니다.

- `SearchInput`같은 컴포넌트에서 `forwardRef`를 사용해서 DOM 노드를 노출할 필요가 있습니다.
+ `SearchInput` 같은 컴포넌트에서 DOM 노드를 노출하려면 `ref`를 prop 처럼 전달해야 합니다.

필수 확인 사항

• 기여자 행동 강령 규약^{Code of Conduct}
• 기여 가이드라인^Contributing
• 공통 스타일 가이드^{Universal Style Guide}
• 번역을 위한 모범 사례^{Best Practices for Translation}
• 번역 용어 정리^{Translate Glossary}
• textlint 가이드^{Textlint Guide}
• 맞춤법 검사^{Spelling Check}

선택 확인 사항

• 번역 초안 작성^{Draft Translation}
• 리뷰 반영^{Resolve Reviews}

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

1 Skipped Deployment

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
ko-legacy-reactjs-org	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview		Jun 20, 2025 3:52pm

[lumirlumir]

안녕하세요, PR 보내주셔서 감사합니다.

작은 수정사항을 리뷰로 남겨두었습니다. 참고 부탁드립니다🙇‍♂️

[lumirlumir]

LGTM, 감사합니다.

[github-actions]

Size changes

Details

📦 Next.js Bundle Analysis for undefined

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌