DOC-1896 Document feature RPCN Improve troubleshooting#535

micheleRP wants to merge 11 commits intomainredpanda-data/cloud-docs:mainfrom

DOC-1896-Document-feature-RPCN-Improve-troubleshootingredpanda-data/cloud-docs:DOC-1896-Document-feature-RPCN-Improve-troubleshootingCopy head branch name to clipboard