topics: Link to new cloud topic producers page

[StephanDollberg]

Reference the new page that explains cloud topic producer properties also from the cloud side.

Preview pages

• Configure Producers for Cloud Topics (new)

Checks

• New feature
• Content gap
• Support Follow-up
• Small fix (typos, links, copyedits, etc)

[netlify]

✅ Deploy Preview for rp-cloud ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	09e349b
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/rp-cloud/deploys/6a0ad125aba5ec000864288f
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-589--rp-cloud.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR updates the documentation structure for Cloud Topics producer configuration. Two changes work together: the navigation file (modules/ROOT/nav.adoc) is updated to include a new cross-reference link under the Manage Topics section, and a new topic page (modules/develop/pages/topics/configure-producers-for-cloud-topics.adoc) is added that references shared documentation content. The changes enable users to navigate to and view documentation on configuring producers for cloud topics.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Possibly related PRs

• redpanda-data/cloud-docs#526: Restructures modules/ROOT/nav.adoc to include Cloud Topics/Manage Cloud Topics section, directly related to navigation changes in this PR.
• redpanda-data/cloud-docs#394: Modifies modules/ROOT/nav.adoc navigation entries, similar navigation file updates.
• redpanda-data/cloud-docs#418: Adds related Cloud Topics documentation about automatic topic creation.

Suggested reviewers

• dotnwat
• Feediver1
• WillemKauf

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 warning)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Description check	⚠️ Warning	PR description is incomplete. The template requires a resolved GitHub issue reference, but contains an unresolved placeholder. No review deadline or page preview URLs matching the template format were provided.	Replace the placeholder issue reference with an actual GitHub issue number. Add a review deadline date. Ensure page preview URLs follow the template format with deploy-preview- and complete paths.

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title clearly and concisely summarizes the main change: linking to a new cloud topic producers page in the navigation.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch stephan/ct-props

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

Inline comments:
In `@modules/ROOT/nav.adoc`:
- Line 343: Replace the incorrect navigation xref target string
"xref:develop:manage-topics/configure-producers-for-cloud-topics.adoc[]" with
the correct new page target
"xref:develop:topics/configure-producers-for-cloud-topics.adoc[]" so the menu
entry (the line containing "****
xref:develop:manage-topics/configure-producers-for-cloud-topics.adoc[]") points
to the newly added cloud-surface page.

🪄 Autofix (Beta)

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

• Push a commit to this branch (recommended)
• Create a new PR with the fixes

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 1cfec2ad-fdc3-4452-9791-e0c0af224289

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between e616402 and c5be2d7.

📒 Files selected for processing (2)

• modules/ROOT/nav.adoc
• modules/develop/pages/topics/configure-producers-for-cloud-topics.adoc