Update install instructions in README#396

mvanhorn wants to merge 1 commit intoreplit:mainreplit/upm:mainfrom

mvanhorn:osc/262-update-install-instructionsmvanhorn/upm:osc/262-update-install-instructionsCopy head branch name to clipboard