fix(render): handle synchronous render errors in server rendering

[21vedansh]

Fixes #3075

Fix: prevent uncaught synchronous errors during render

Some render-time errors (e.g. accessing undefined props) can occur
synchronously before the Promise chain even begins, causing such errors to bypass
.catch() and crash the process.

This change wraps both renderToReadableStream and
renderToPipeableStream calls in try/catch blocks to ensure such errors
are forwarded via reject().

Now users can properly handle errors using try/catch.

[vercel]

@21vedansh is attempting to deploy a commit to the resend Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 390d535

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[pkg-pr-new]

Open in StackBlitz

npm i https://pkg.pr.new/@react-email/render@3458

commit: 390d535

[cubic-dev-ai]

No issues found across 1 file

Confidence score: 5/5

• Automated review surfaced no issues in the provided summaries.
• No files require special attention.

_{Requires human review: This PR modifies error handling and flow control in the core rendering path. It introduces try/catch blocks and manual promise rejection in a critical system path.}

[21vedansh]

Hey! @gabrielmfern just a polite reminder on this PR 🙂

Happy to make any changes or add tests if needed. Thanks!