Fix Windows agent path and add telemetry host to agent docs#527

tashian merged 3 commits into

mainsmallstep/docs:mainfrom

carl/eff-380-fix-windows-agent-path-in-docssmallstep/docs:carl/eff-380-fix-windows-agent-path-in-docsCopy head branch name to clipboard