docs: fix various typos in test and documentation#5481

Abhi3975 wants to merge 1 commit intosocketio:mainsocketio/socket.io:mainfrom

Abhi3975:patch-typos-socketioAbhi3975/socket.io:patch-typos-socketioCopy head branch name to clipboard