chore: bump fact version to 0.3.0-dev and minor doc fixes#190

Molter73 wants to merge 1 commit intomainstackrox/fact:mainfrom

mauro/minor-fixesstackrox/fact:mauro/minor-fixesCopy head branch name to clipboard