Add test coverage for ppc_data, ppd_data, ppc_ribbon_data, ppd_ribbon#506

utkarshpawade wants to merge 2 commits intostan-dev:masterstan-dev/bayesplot:masterfrom

utkarshpawade:test/ppc-distribution-data-coverageutkarshpawade/bayesplot:test/ppc-distribution-data-coverageCopy head branch name to clipboard