Align dependencies, fix H2 driver, and clear security alerts

[technologic-technologic]

Updated the pom to comply with security, avoiding current vulnerabilities

• Align dependencies, fix H2 driver, and clear security alerts

Summary

Align the build to a clean, runnable baseline:

• Fix missing org.h2.Driver at runtime.
• Clear transitive CVEs (commons-lang3, logback).
• Keep Boot-managed versions consistent.

Impact

• App starts with in-memory H2 for local/dev.
• Tests continue to run (test classpath includes runtime).
• No API changes.

More info below

[github-actions]

PR Summary

WHAT Changed

• Updated the Spring Boot version from 3.5.0 to 3.5.6 in pom.xml.
• Updated the springdoc.version from 2.3.0 to 2.8.13.
• Added logback.version set to 1.5.19.
• Added commons-lang3.version set to 3.18.0.
• Removed the H2 database dependency from the test scope.
• Added configuration for the maven-surefire-plugin to enable dynamic agent loading.

WHY It Matters

• Spring Boot Update: Upgrading to the latest version ensures that the application benefits from security patches, bug fixes, and new features.
• Dependency Updates: Keeping dependencies like springdoc and logback up-to-date improves performance and compatibility with other libraries.
• Removed H2 Dependency: This may reduce the application's footprint if H2 is no longer needed for testing.
• Maven Surefire Plugin Configuration: Enhances the testing capabilities by allowing dynamic agent loading, which can improve test execution.

RISKS

• Potential compatibility issues with the new versions of Spring Boot and other libraries.
• Removing the H2 dependency may affect tests that rely on an in-memory database.

TESTS to Add

• Verify that existing tests pass with the updated Spring Boot and library versions.
• Add integration tests to ensure that the application behaves correctly without the H2 database.

BREAKING CHANGES

• The removal of the H2 database dependency could break tests that depend on it for in-memory database functionality.

Changed File Paths

• pom.xml