ICU-23285 Add test cases

[FrankYFTang]

Add test cases of Chinese calendar into data driven test file for C++
The data is based on the beginning/end of each lunar month from 1901 to 2100
from
https://www.hko.gov.hk/en/gts/time/calendar/text/files/T1901e.txt
or
https://www.hko.gov.hk/en/gts/time/calendar/pdf/files/1901e.pdf

not done yet.

Checklist

• Required: Issue filed: ICU-23285
• Required: The PR title must be prefixed with a JIRA Issue number. Example: "ICU-NNNNN Fix xyz"
• Required: Each commit message must be prefixed with a JIRA Issue number. Example: "ICU-NNNNN Fix xyz"
• Issue accepted (done by Technical Committee after discussion)
• Tests included, if applicable
• API docs and/or User Guide docs changed or added, if applicable
• Approver: Feel free to merge on my behalf