Skip to content

Translate English entries to Chinese in XML#1769

Open
nkh0472 wants to merge 1 commit into
veracrypt:masterfrom
nkh0472:patch-24
Open

Translate English entries to Chinese in XML#1769
nkh0472 wants to merge 1 commit into
veracrypt:masterfrom
nkh0472:patch-24

Conversation

@nkh0472

@nkh0472 nkh0472 commented Jun 14, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

No description provided.

@idrassi

idrassi commented Jun 14, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

Thanks. As usual, I ran an AI review and it shared the feedback below. Can you please check it?

One small wording issue needs adjustment before merge: in PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM, the text currently refers to “新建” and “使用 PIM”, but the existing Simplified Chinese UI labels in this dialog are “新密码” (IDT_NEW) and “调整 PIM” (IDC_NEW_PIM_ENABLE). To avoid pointing users to labels that do not appear in the localized dialog, please update this entry to something like:

所选 KDF 使用不同的 PIM 参数,因此 VeraCrypt 不会重用当前的自定义 PIM。新的卷头信息将使用所选 KDF 的默认 PIM,除非您 在“新密码”区域中勾选“调整 PIM”并输入自定义值。\n\n您确定要继续吗?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants