Skip to content

Update Language.de.xml#1771

Open
Mr-Update wants to merge 1 commit into
veracrypt:masterfrom
Mr-Update:patch-19
Open

Update Language.de.xml#1771
Mr-Update wants to merge 1 commit into
veracrypt:masterfrom
Mr-Update:patch-19

Conversation

@Mr-Update

Copy link
Copy Markdown
Contributor
  • Translation completed

@idrassi

idrassi commented Jun 15, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

Thanks. One small wording consistency point before merging: the existing German translation treats PIM as masculine ("Der
PIM", "den festgelegten PIM", "PIM-Wert"), while the new PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM text uses "das ... PIM".
Could you please adjust that entry, for example:

Der ausgewählte KDF verwendet andere PIM-Parameter, daher wird VeraCrypt den derzeitigen benutzerdefinierten PIM nicht wiederverwenden. Die neuen Volume-Kopfdaten verwenden den Standard-PIM-Wert für den ausgewählten KDF, es sei denn, Sie wählen im Abschnitt „Neu“ die Option „PIM verwenden“ aus und geben einen benutzerdefinierten Wert ein.\n\nMöchten Sie fortfahren?

After this small wording fix, the PR can be merged.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants